ФССП России расшифровывается как Федеральная служба судебных приставов Российской Федерации. Рассмотрим официальный перевод на английский язык и варианты толкования.

Содержание

Официальное название и перевод

Полное официальное название

Русская аббревиатура

СокращениеПолное название
ФССП РоссииФедеральная служба судебных приставов Российской Федерации

Официальный английский перевод

Варианты перевода

  • Federal Bailiff Service of the Russian Federation (официальный)
  • Federal Service of Court Bailiffs of Russia
  • Russian Federal Service for Court Enforcement

Сравнение с международными аналогами

Аналоги в других странах

СтранаАналог ФССП
СШАU.S. Marshals Service
ВеликобританияHigh Court Enforcement Officers
ГерманияGerichtsvollzieher

Функции и полномочия ФССП

Основные направления деятельности

  1. Исполнение судебных решений
  2. Обеспечение порядка в судах
  3. Розыск должников и их имущества
  4. Контроль миграционных процессов

История создания службы

Ключевые даты

  • 1997 год - образование службы
  • 2004 год - реорганизация в Федеральную службу
  • 2007 год - расширение полномочий

Структура ФССП России

Основные подразделения

ПодразделениеФункции
Центральный аппаратОбщее руководство
Территориальные органыРегиональные управления
Специализированные отделыРозыск, дознание, исполнение

Дополнительная информация

Официальный сайт ФССП России использует английское название Federal Bailiff Service. В международных документах рекомендуется придерживаться именно этого варианта перевода. Служба подчиняется Министерству юстиции Российской Федерации.

Другие статьи

Как узнать регистрацию на Госуслугах и прочее